從建成到拆除！再見了，黑川紀章的 ‘中銀膠囊塔’

#本文僅代表作者觀點，不代表IPRdaily立場#

原標題：從建成到拆除！再見了，黑川紀章的 ‘中銀膠囊塔’

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

建成于1972年的中銀膠囊塔（Nakagin Capsule Tower）位于東京市中心，由日本建筑師黑川紀章（Kurokawa Kisho）設計。同時兼具居住與辦公功能，是新陳代謝建筑中的稀有樣本。新陳代謝運動是日本戰后文化復興的標志運動。

Nakagin Capsule Tower ? Tom Blachford

中銀膠囊塔是世界首個具有使用功能的的永久塔狀建筑，直到今天建筑依然存在，但是已經年久失修嚴重破敗，在?達15年的重建與拆解的輿論拉鋸戰后，作為建筑界網紅鼻祖的中銀膠囊塔，宣布將在9月進行拆除，而且中銀的拆除必然是帶著遺憾的。

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

 ? Humberto Vidal | Shutterstock

「建筑就像一座劇院，主演就是使用者，而設計手法就是引導使用者與空間進行戲劇對白的導演?！?/p>

  ——黑川紀章

 ? Manuel Ascanio | Shutterstock

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

建筑包括兩座十一層與十三層互相連接的混凝土塔樓，包含140個獨立設施的預制混凝土膠囊艙，圍繞垂直鋼筋混凝土核心筒布置。

每一個膠囊艙都是相同的，預制混凝土墻壁中塞進了浴室單元，空調系統，彩色電視。構件在大阪制作完成后，通過卡車運到東京。

每一個混凝土艙的組裝時間大概要3個小時。在一個月內，所有的膠囊倉單元都銷售出去了。

? 1970年，膠囊塔興建過程 by 百成廣告有限公司

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

每一個膠囊公寓寬2.5米，進深4米，在外立面有一個邊長1.3米的窗戶。每個單元可以作為小起居室，也可以用作辦公室，單元也可以互相組合形成更大的空間。

單元之間的連接由四個高壓螺栓固定在兩個核心筒中的一個上，這種固定形式使得單元都可替換。雖然單元結構在最初的設想中是可更替的，但自從建筑落成后沒有一個單元被替換過。 

Nakagin Capsule Tower ?中銀膠囊塔保存?再生計畫

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

在被運到建筑現場前，膠囊單元已經預先配置了生活設施，接著在現場組裝完好。每一個膠囊艙的固定結構都是自成一體懸空連接在豎井，這樣單元替換時對其他單元完全沒有影響。單元為全焊鍍鋅輕質不銹鋼桁架盒，加強肋鋼管外涂防銹漆，最后噴涂武田牌外墻清漆。

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

核心筒的材料是鋼筋混凝土，地下室到二樓則用普通混凝土，二層之上是輕量混凝土。模版包括巨大的板材，高度即是一層塔的樓高。這種建造形式需要花費兩天時間搭建鋼結構，接著是兩天的預制混凝土工程。樓梯的操作順序在框架工程之后。通過使用3D坐標體系，滑軌以及預制混凝土構件中的錨點指示盒縮短了現場建造電梯的時間。

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

? Nakagin Tower

? Nakagin Tower

? Nakagin Tower

2006年，塔樓的拆除工程被納入考量，經過評估每個膠囊艙的拆除需要花費大約62萬日元。

80%的膠囊艙業主同意進行大樓的拆除，首批拆除已于2007年4月15日啟動。大多數業主難以忍受骯臟擁擠的環境，擔心易燃石棉纖維隱患，投票贊成拆除大樓，在原址修建一座更大更現代的的塔樓。

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

為了將自己的設計作品保留下來，黑川紀章提議充分利用設計的靈活性，“拔下”現存的老舊盒子，用升級的單元取代。這個計劃得到了日本建筑協會等主流建筑協會的支持。

即便如此，塔樓居民依然需要面對建筑不足的抗震標準。另外，雖然臨近東京銀座這樣寸土寸金的地帶，大樓的使用效率卻很低。黑川紀章于2007年去世，受到20世紀晚期經濟衰退的影響，大樓更新修復者后繼無人。

Nakagin Capsule Tower ? Noritaka Minami

? Arcspace

大樓的熱水供應在2010年被關閉。

2014年，由膠囊公寓住戶之一前田先生，發起「中銀膠囊拯救再生計劃」，向全世界發起眾籌，買下所有膠囊保護大樓建筑。

中銀膠囊塔是許多人眼中的怪奇建筑，但也有許多人在這里找到創意發揮的天地。最令人印象深刻的，要數2018 年與無印良品聯手展開的「月租膠囊」活動。在約兩年半的時間里，吸引了超過200 多人申請入住，并成功地喚起許多人對這個建筑的關注。隨著使用者不同，也呈現出了豐富多元的樣貌，有人用它來住宿，也有創意人租來當工作室，或可小隱于市的一方天地。

Nakagin Capsule Tower ?中銀膠囊塔保存?再生計畫

Nakagin Capsule Tower ?中銀膠囊塔保存?再生計畫

Nakagin Capsule Tower ?中銀膠囊塔保存?再生計畫

中銀膠囊保存·再生計劃官網：https://www.nakagincapsuletower.com/

「中銀膠囊塔保存?再生計畫」不只推動各項活動，也積極尋找資金、與開發商談判開會，期望能保留這個建筑。但由于2020 年開始蔓延的疫情影響，所有討論終止。在建筑已經大約35 年無人修繕，混凝土腐蝕和失修，在安全問題不容忽視的情況下，只得同意出售建筑所在的地塊。但也不可否認，是中銀膠囊樓的建造激發了后來很多偉大的建筑設想。

Nakagin Capsule Tower  ? Arcspace

軸測圖和立面圖 ? agontarz

膠囊組裝 ? agontarz

 ? William Harbison.

 ? William Harbison.

 ? William Harbison.

 ? William Harbison

新陳代謝步驟 ? 2021 by 百成廣告有限公司

Nakagin Capsule Tower ? 黑川紀章

Nakagin Capsule Tower ? 黑川紀章

樓層平面圖和膠囊平面圖 ? agontarz

Nakagin Capsule Tower ? 黑川紀章

關于黑川紀章（Kisho Kurokawa）

黑川紀章（1934-2007）是日本戰后第一代建筑師，是日本建筑的領軍人，也是新陳代謝主義運動（Metabolist Movement）的奠基人之一。他是一個極富創造力和革命性的思想家，主要作品包括東京國立美術館、阿姆斯特丹梵高美術館新翼、吉隆坡新國際機場、日本廣島當代美術館、東京六本木國立新美術館、東京銀座中銀膠囊大樓等。

Toshiba IHI Pavilion ? Flickr user m-louis

新陳代謝派認為設計是人類活動的延伸，主張更加靈活、可再生的建筑理念。2007年黑川因心肌梗塞去世，回溯他的作品可以分為20世紀70年代以前的“新陳代謝”時代，以及70年代中期以后的“共生思想”時代。

National Art Center  via gltjp

吉隆坡新國際機場  via beetify

References：

1.https://archeyes.com/nakagin-capsule-tower-kisho-kurokawa/

2.https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/6807

3.http://www.ideaxia.com/talent_info.php?id=93

4.https://www.archdaily.cn/cn/892177/adjing-dian-zhong-yin-xiao-nang-ta-hei-chuan-ji-zhang

5.https://www.archdaily.cn/cn/961390/hei-chuan-ji-zhang-ming-zuo-zhong-yin-xiao-nang-ta-huo-mian-lin-chai-chu-wei-ji

6.http://agontarz.com/portfolio/case-study-nakagin-capsule-tower/

7.https://bauldearquitectura.wordpress.com/2014/12/30/regresando-al-futuro-la-nakagin-capsule-tower-y-las-teorias-metabolistas/

8.https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/6807

9.https://www.nakagincapsuletower.com/

來源：藝術與設計

作者：yaqiong du

編輯：IPRdaily王穎          校對：IPRdaily縱橫君

青年有為！尋找2021年“40位40歲以下企業知識產權精英”活動正式啟動

報名！2021年「廣東省知識產權代理人才培訓班」來啦！

報名！8天過實務-專代實務考試面授集訓營【華南站】正式招生

「關于IPRdaily」

IPRdaily是具有全球影響力的知識產權媒體，致力于連接全球知識產權與科技創新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區的高科技公司及成長型科技企業的管理者及科技研發或知識產權負責人，還有來自政府、律師及代理事務所、研發或服務機構的全球近100萬用戶（國內70余萬+海外近30萬），2019年全年全網頁面瀏覽量已經突破過億次傳播。

（英文官網：iprdaily.com  中文官網：iprdaily.cn） 

本文來自藝術與設計并經IPRdaily.cn中文網編輯。轉載此文章須經權利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉載，請注明出處：“http://www.meihaolucy.com/